Felted Book Cover

Book cover felt

A few weeks ago I've made this felted purplish book cover for a very special girl. I used silk as a base and all different kinds of blue, purple and red colors of wool. With glass pearls, a felted flower, moon accessories, an earring and a button, I finished it.

I love to make felted book covers, it is one of my favorite things to do because you can create as your work progresses.

Book cover felt

Enkele weken geleden heb ik deze vilten book cover gemaakt voor het lentefeest van een speciaal meisje. Als ondergrond gebruikte ik zijde, daarboven verschillende kleuren paars, blauw en rode wol. Ik werkte dit alles af met kleine glasparels, een gevilte bloem, enkele maanvormige accessoires, een oorring en een grote knop.

Gevilte book covers maken is één van de allerliefste dingen die ik doe. Dit komt omdat ik kan creëren naargelang het werk vordert.

Book cover felt

Preparing everything for tomorrow's Felt Exhibition

One more night to go, I'm pretty nervous now! Almost everything is done for the Felt Exhibition who will start tomorrow. This morning I have made my own labels for my felted wallhangings. Later this week I will post a "How to" blog post on how you can make them. But now I have to do a meditation to calm down because my head is spinning around with lots of things I still have to do before the opening. So, goodnight everybody and have a good relaxing rest.

Cariños de Trudis

Small pieces for the Expo - Lots of Felt Dreads -

No tengo mucho tiempo para escribir en mi blog porque estoy preparando un monton de cosas para mi exposición de tapices en noviembre. Como estos pequeños tesoros de fieltro. Hemos hecho (mi marido y hija Carmela me ayudan de vez en cuando) coleteras, pulseras y collares de fieltro en muchos colores.



At this moment I do not have many time to write on my blog because I'm preparing a lot of things for my Expo with wallhangings in november. Like these little felt treasures. We (my husband and daughter Carmela, they help me occasionally) are making felted necklaces, bracelets and felt dreads in all different kind of colors to put in your hair.


Op dit ogenblik heb ik niet veel tijd meer om te bloggen omdat ik druk bezig ben met de voorbereiding van de Expo van mijn vilten wandkleden in november. We (mijn man en dochter Carmela helpen me nu en dan) maken ook kleinere hebbedingetjes zoals gevilte kettingen, armbanden en haarrekkers in allerlei kleurtjes.

Nuno Felted Scarf - Purple Rain -

Paarse nuno vilten sjaal - Purple rain - Om de Europese "Prince Blues" nog eventjes te laten doorzinderen.


Nuno Chal de Fieltro - Purple rain - Para recordar los conciertos de "Prince" que ha dado en Europa este año.


Purple Nuno Felted scarf - Purple rain - To remind the tour of "Prince" through Europe.

Flickr Favorites

These are my Flickr Favs of today.


1. Corals, 2. 029, 3. Journal covers, 4. 100_0464

Made with Flickr Toys

1.Here you can see the work of Elisabeth Armstrong of "Studiofelter". What she makes with her students is amazing felt, I really like what they make.
2 and 4. Belongs to "Filzallueren" She makes wonderful felted hats and clothing.
3. These bookcovers made by "lindylaurel" are full of creativity.

Give it a try and click on the numbers above to see what they are making.

Have a nice creative day to all of you!

Cosy Bed Socks

Deze comfortabele bedsokjes in vilt heb ik gemaakt als cadeau voor mijn moeder. Ze heeft vaak last van koude voeten in bed en ik ben er zeker van dat ze met deze lekkere wollen bedsokken gemaakt met pure merino wol van binnen en vanbuiten geen kou zal hebben deze winter. Omdat ze naast het bed ook mooi zouden staan heb ik er verschillende sierstiksels op gemaakt.


Las pantuflas de fieltro que pueden ver aqui, hice como regalo para mi madre. Siempre tiene los pies frios en la cama y ahora estoy seguro que el invierno que viene va a tener los pies agradablemente calientes cuando lleva las pantuflas. Hecho de lana merino 100% y adornado con algunos bordados tambien delante de la cama están bien.

I made these comfortable cosy bed socks especially for my mother as a present. She has cold feet in bed and now I'm very sure she will have warm feet when she's wearing these felted slippers in bed this winter. They're made of 100% merino wool inside and outside. The bed socks are embellished with embroideries so they also look nice standing next to the bed.

African Mask Handbag

De vilten handtas met het Afrikaanse maskermotief heb ik gemaakt geïnspireerd door de mysterieuze Afrikaanse maskers die ik voor het eerst zag in het Afrikaanse museum in Brussel toen ik nog een kind was. Sindsdien heb ik een voorliefde voor maskers in het algemeen. Deze handtas bestaat voor 60% uit natuurlijke wol en 40 % zwart gekleurde wol van het steenschaap.


El bolso fieltrado con diseño de máscara africana fue inspirado por las máscaras misteriosas africanas que he visto por primera vez cuando visité el museo africano en Bruselas como niña. Desde entonces me encantan las máscaras en general. El bolso es hecho de 60 % de lana color natural y 40 % de lana teñida negra de oveja de montaña.

The African Mask felted Handbag I made was inspired by a visit I once made in my childhood in the African Museum in Brussels. I was fascinated by these masks then and I'm still fascinated by masks in general now. The handbag is made of 60 % natural and 40 % black wool from the stone sheep.

Werk in Uitvoering - Trabajo en Progreso - Work in progress

Op dit moment ben ik een vilten wanddecoratie aan het maken die volledig uit vervilte wol bestaat. Het idee voor het ontwerp kwam bij het zien van een foto in een fantasie tekenboek waar mijn dochter graag tekeningen uit maakt. Het boek staat vol met taferelen uit fantasieverhalen en allerlei avonturen. Bij het vilten gebruik ik bronwater uit Benahavís, een wit bergdorpje in de omgeving van San Pedro. Het water komt uit de Sierra de las Nieves en is zo helder en lekker dat er alle dagen vele mensen water komen aftappen aan die bron.


Estoy haciendo una decoración de pared con fieltro. Está hecha completamente de lana virgen. La inspiracíón fue una imagen que he visto en un libro de fantasía con imagines y cuentos de aventuras. Estoy usando agua natural de la fuente de Benahavís que está en la Sierra de las Nieves cerca de San Pedro. El agua es tan pura y buena que cada día mucha gente viene aprovecharse al fuente.


I am making a felt textile art wallhanging.It is completely made of felted wool. For the design I was inspired by a picture in a fantasy book of my daughter who likes to draw pictures from fantasy and adventure tales. I use natural water from the spring of Benahavís that lies in the mountains of the Sierra de las Nieves near San Pedro. This water is so pure and good that a lot of people come to tap this water from the spring every day.

Nuno Vilten Sjaal - Chal de Fieltro Nuno - Nuno Felted Scarf

Deze nuno vilten sjaal is gemaakt met Merino wol op zijde en versierd met Swarovskiparels. In totaal heb ik er bijna 5 uur aan gewerkt. D.w.z. idee uittekenen, wol volgens patroon uitleggen, walken, vilten en de swarovski parels er op naaien. Ik ben blij dat deze nuno vilten sjaal nu gedragen wordt door een zeer lieve mevrouw.
Verkocht


Esta bufanda se hace con lana merino sobre seda y adornado con perlas de Swarovski. Me alegro mucho que ahora este chal de fieltro nuno pertenece a una mujer con un corazón muy grande.
Vendido


This nuno felted scarf is made with merino wool tops on top of a silk chiffon scarf adorned with Swarovski pearls. I am very happy that this felt scarf will be worn by a very sweet lady.
Sold out

Vilten Vlagjes - Banderas de Fieltro - Felted Bunting

Kan iemand helpen?
Een collega viltster Angela Barrow Creations wil een vilten vlaggenlijn maken voor de 13de verjaardag van haar dochter. Door tijdgebrek roept ze andere viltsters op om te helpen.
Heb je zin om mee te helpen ga dan eens een kijkje nemen op haar site waar je alle gegevens kunt vinden. Ik heb alvast een vilten vlagje gemaakt. Wie doet mee!


¿Alguien puede ayudar?
Un colega Angela Barrow Creations quiere hacer banderitas de fieltro por el cumpleaños de su hija que cumple 13. No tiene bastante tiempo para hacerlo y pide a nosotros para ayudar.
Si quiere ayudar Angela, puede visitar su sitio web donde puede encontrar todos los detalles. Su sitio web es en inglés pero todo puede traducir con http://translate.google.es para saber que está hablando, la traducción no siempre está correcta con este sistema pero no está mal tampoco.
He hecho un banderita ya. ¿Quién puede participar?


Do you like to help?
A fellow Felter Angela Barrow Creations has begun making felted bunting for the birthday of her 13 year old daughter but is running out of time!
Like to help? Go and visit her beautiful site where you can find her story and measurements.
I already made a little felted flag. Who wants to participate?

Vilten uit de Vacht - Fieltrado desde el vellón - Feltin right from the Fleece

Afgelopen weekend hebben we gevild rechtstreeks uit de vacht van Spaanse schapen. De witte wol was heel moeilijk om mee te vilten, maar het is ons uiteindelijk toch gelukt. En zie hier de resultaten.


El útimo fin de semana hemos fieltrado directamente desde el vellón de oveja española. La lana blanca era muy difícil de afieltrar, pero al final hemos hecho con éxito. Y aquí puede ver los resultados.


Last weekend we felted directly from the fleece of Spanish sheep. The white wool was very difficult to felt with, but after a while it worked pretty well, and here are the results.

Ideale Dag om te Vilten - Un Día Estupendo para Afieltrar

Vandaag was het een druilerige dag in Andalusië, dus ideaal om de dag te vullen met vilten. Van restjes wol heb ik balletjes gevilt die ik later wil gebruiken om een wandkleed te maken. Ook de kleine zeepjes voor de zeepshop in de buurt heb ik gevilt, zo kan ik ze morgen al bezorgen.
Ineens kreeg ik inspiratie om een handtas te vilten met leuke lentekleurtjes.
Verder nog een snoer in allerlei kleuren gevilt, waar ik plakjes van heb afgeknipt. Deze plakjes nog eens extra vervilt en die komen dan op de handtas als versiering terecht. Nog een beetje gerommeld en opgeruimd in mijn atelier en voor ik het goed en wel besefte was het 8 uur. Wat een bezig dagje, maar ik heb er wel van genoten!

Hoy fue un día lluvioso en Andalucía, ideal para hacer cosas con lana virgen. Con trozos de lana virgen he afieltrado unas bolas que luego voy a utilizar para hacer un tapiz para la pared. También he hecho los jaboncitos de fieltro para la tienda de jabón en la zona, así puedo llevarlos mañana.
De pronto me sentí inspirada para hacer un bolso con colores de primavera muy bonito.
Además he hecho un cordón de fieltro en varios colores del cual he cortado rodajas. Estas rodajas las he afieltrado un poco mas para que estén mas firmes para decorar sobre el bolso. Estuve ordenando mi taller y antes de darme cuenta ya eran las 8 de la tarde. ¡Tuve un día muy ocupado, pero lo he disfrutado!

Today it was a rainy day in Andalusia, so I desided to felt. From all kind of left overs of wool I felted balls that I want to use later on a tapestry. I also made the little felted soaps for the soap shop in the neighbourhood, so I can deliver them tomorrow.
Suddenly I felt inspired for making a handbag with nice spring colors.
Further on I felted a cord in various colors that I've cut in slices. These slices I felted a little bit more to give them more strength and I will use them as a decoration on the felted handbag. At last I cleaned up my felt studio and suddenly it was 8 o'clock. What a busy day, but I've enjoyed it!