Small pieces for the Expo - Lots of Felt Dreads -

No tengo mucho tiempo para escribir en mi blog porque estoy preparando un monton de cosas para mi exposición de tapices en noviembre. Como estos pequeños tesoros de fieltro. Hemos hecho (mi marido y hija Carmela me ayudan de vez en cuando) coleteras, pulseras y collares de fieltro en muchos colores.



At this moment I do not have many time to write on my blog because I'm preparing a lot of things for my Expo with wallhangings in november. Like these little felt treasures. We (my husband and daughter Carmela, they help me occasionally) are making felted necklaces, bracelets and felt dreads in all different kind of colors to put in your hair.


Op dit ogenblik heb ik niet veel tijd meer om te bloggen omdat ik druk bezig ben met de voorbereiding van de Expo van mijn vilten wandkleden in november. We (mijn man en dochter Carmela helpen me nu en dan) maken ook kleinere hebbedingetjes zoals gevilte kettingen, armbanden en haarrekkers in allerlei kleurtjes.

Mijn Favoriete Vilten Halsketting - Mi Collar de Fieltro Favorito - My Favorite Felt Necklace

Deze vilten halsketting maakte ik voor mezelf en draag ik het hele jaar door. Hij is gemaakt van een gevilte lap waar ik cirkels heb uitgesneden. Deze gevilte cirkels heb ik op een touw geregen en in de wasmachine nog eens extra laten doorvilten, samen met houten kralen en schelpjes is het een mooie combinatie geworden die je kunt dragen bij veel gelegenheden.


Este collar de fieltro es mi absoluto favorito y me lo pongo durante todo el año. Está hecho de una pieza de fieltro de la cual he recortado unos círculos. Estos círculos de fieltro los he pasado por una cuerda que he lavado otra vez en la lavadora para tener unos círculos de fieltro más tensos, junto con perlas de madera y conchas es una buena combinación que se puede llevar en muchas ocasiones.


This felt necklace I've made for myself and I wear it all year round. It is made from a felted piece where I've cut out circles. These felted circles I strung on a cord that I've put in the washing machine to felt more. Along with wooden beads and shells it's a good combination that you can wear for many occasions.