dinsdag 24 augustus 2010

Cosy Bed Socks


Deze comfortabele bedsokjes in vilt heb ik gemaakt als cadeau voor mijn moeder. Ze heeft vaak last van koude voeten in bed en ik ben er zeker van dat ze met deze lekkere wollen bedsokken gemaakt met pure merino wol van binnen en vanbuiten geen kou zal hebben deze winter. Omdat ze naast het bed ook mooi zouden staan heb ik er verschillende sierstiksels op gemaakt.


Las pantuflas de fieltro que pueden ver aqui, hice como regalo para mi madre. Siempre tiene los pies frios en la cama y ahora estoy seguro que el invierno que viene va a tener los pies agradablemente calientes cuando lleva las pantuflas. Hecho de lana merino 100% y adornado con algunos bordados tambien delante de la cama están bien.

I made these comfortable cosy bed socks especially for my mother as a present. She has cold feet in bed and now I'm very sure she will have warm feet when she's wearing these felted slippers in bed this winter. They're made of 100% merino wool inside and outside. The bed socks are embellished with embroideries so they also look nice standing next to the bed.

13 opmerkingen:

  1. Hoi Trudis, je moeder boft. Juist van echte wol krijg je heerlijk warme voeten. Ik vind ze erg mooi.
    grt, Helmi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. They look wonderful and so comfortable!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ha Trudis, je moeder zal zeker geen koude voetjes meer hebben, de pantoffels van wol zijn echt super warm, heerlijk.
    Ik vind de borduursels er erg leuk bij passen.

    Groetjes, Els

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Woh, erg mooie kleuren! Super dat je dat voor je moeder hebt kunnen maken...... Wat zal ze trots en blij zijn!!
    Stormachtige groet uit Tiel (Nederland)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Your mother is so lucy to have these. Warm looking and beautiful, too!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh Trudis, wat zijn ze mooi! Als de kunstmarkt voorbij is, ga ik meteen aan een paar voor de . vakantie beginnen. Het lijkt me heerlijk. In de camper is het in september altijd behoorlijk koud 's nachts, vooral in the Northern Highlands.
    Ik verheug me al op het maken. Denk wel dat ze donkere kleurtjes krijgen, ben nogal een sloddervos.
    Groetjes en tot....Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  7. ze zijn prachtig ! Ik kruip ook geregeld met een paar skisokken in bed :-) wreed sexy zulle !

    BeantwoordenVerwijderen
  8. They looks so soft! I love the colors that you used to embroider with. Very pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Trudis son lindisimas!!! me imagino el amor que le pusiste a este proyecto... ya que las hicite para alguien tan querido y especial.
    Felicitaciones
    cariños
    Belen y Maru

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hola chicas, thank you all for your comments! They make my day wonderful!
    Un besito de Trudis

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Thay are beautiful! Look so sweet and romantic!
    Silvia

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Je zou bijna zin krijgen in een erg strenge winter bij het zien van deze bedsokjes... Je moeder boft maar met zo'n cadeau :D

    BeantwoordenVerwijderen
  13. mooie kleurtjes en leuke stiksels heb je erop genaaid!!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts with Thumbnails