zaterdag 12 juni 2010

Afscheid nemen - Despedirse - Farewell



Dit vilten werkje heet "Tranen om een vriend" en heb ik gemaakt na het overlijden van een zeer goede vriend uit België. Adieu le grand Bernard, altijd zal je dicht bij ons zijn. Dikke zoen van ons allen.

Esta obra de fieltro se llama "Lágrimas para un amigo" y lo hice después de la muerte de un amigo muy bueno de Bélgica. Adieu le grand Bernard, siempre estarás con nosotros. Un beso muy grande de todos nosotros.

This felted wallhanging is called "Tears for a friend" and I've made it after the death of a very good friend from Belgium. Adieu le grand Bernard, you will always be close to us. Big kiss from us all.

13 opmerkingen:

  1. Oh! What a beautiful, if sad tribute to your friend. This translates in every language as a lovelyl offering.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi om op zo'n manier iemand te herinneren!

    Lieve groetjes, Els

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat lief om je zo te kunnen uiten. Ik ga je graag volgen. Je maakt prachtige dingen. Groeten van Lilian. Je bent ook van harte welkom op mijn blog. Ik schrijf over ons huis in Frankrijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi eerbetoon.... is eigenlijk alles wat ik kan zeggen ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heel erg mooi. Het enige en toch zo veel wat je nog kon doen!
    Lieve groeten Claudia

    BeantwoordenVerwijderen
  6. A very impressive beautiful work of art and a wonderful memory of a precious human being.
    greetings
    saludos
    Anna

    BeantwoordenVerwijderen
  7. A lovely piece...and a beautiful token of love.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Thank you Aukje, Claudia, Anna and Joei!!
    Trudis

    BeantwoordenVerwijderen
  9. A beautiful friend who has touched your soul on so many levels. Bernard will never be forgotten but will live on in your hearts and through this beautiful work of art. Love always

    Besitos Ceejay

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooi om zo het verdriet om te zetten in materiaal en een prachtige manier van delen.

    Hadiah Schumacher

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi om zo het verdriet in materiaal om te zetten en prachtig om het op deze manier te delen

    Hadiah Schumacher

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts with Thumbnails