donderdag 10 juni 2010

Vilten uit de Vacht - Fieltrado desde el vellón - Feltin right from the Fleece


Afgelopen weekend hebben we gevild rechtstreeks uit de vacht van Spaanse schapen. De witte wol was heel moeilijk om mee te vilten, maar het is ons uiteindelijk toch gelukt. En zie hier de resultaten.


El útimo fin de semana hemos fieltrado directamente desde el vellón de oveja española. La lana blanca era muy difícil de afieltrar, pero al final hemos hecho con éxito. Y aquí puede ver los resultados.


Last weekend we felted directly from the fleece of Spanish sheep. The white wool was very difficult to felt with, but after a while it worked pretty well, and here are the results.

5 opmerkingen:

  1. Ze zijn allemaal erg koddig, weet je ook wat voor een schapen het zijn. Wij hebben wel eens een vacht Drents heide schaap gekregen maar dat vilt ook heeeeel moeizaam.

    Groetjes, uit een klam Den Haag, Els

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Nee, zelfs de schapenherder weet niet welke soort schapen het zijn, het zijn Spaanse schapen zegt hij :-). De donkerbruine wol vilt wel heel goed, ik vermoed dat dat een soort bergschaap is.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtig! Ik vind de afwerking met de dekensteek errug mooi en de kleuren...,zo natuurlijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I love these! The stitching is just the right touch. I have enjoyed your blog!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts with Thumbnails